Travellin’ light ไปพม่า – ตามหาซายัต

ซายัต (Zayat) คือศาลาหรือสิ่งก่อสร้างที่พบเห็นได้ทั่วไป ตามหมู่บ้านส่วนใหญ่ในประเทศพม่า สร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นที่พักพิงสำหรับผู้เดินทาง ในขณะเดียวกันก็เป็นที่ชุมนุมชาวบ้าน และใช้เป็นศาลาอเนกประสงค์สำหรับศาสนกิจเป็นครั้งคราว วัดบางแห่งอาจสร้างซายัดไว้มากกว่า ๑ หลัง ซายัตส่วนใหญ่ตั้งอยู่ริมถนนหลวง เพื่อบริการน้ำดื่มและที่พักสำหรับนักเดินทางผู้เหนื่อยล้า…

R0012161

ผมถ่ายภาพซายัตที่วัดกุโสดอร์มาให้เพื่อน ๆ ดูด้วย…

R0012152

ติดกับถนนด้านนอกก็ยังมีซายัตอีกหลังหนึ่ง ปลูกลึกลงไปในหนองน้ำ…

zayat1

ปี ๒๕๒๖ ผมเคยถ่ายรูปไว้แล้วบานนึง ตอนนั้นน้ำในบึงแห้ง ทำให้เห็นเสาตอม่อชัดเจน…

kuthodaw05

ผมบันทึกภาพของเด็กน้อยไว้ด้วย ป่านนี้คงโตเป็นหนุ่มใหญ่วัยกลางคนแล้ว…

kuthodaw02

ได้กลับไปเยือนอีกครั้งเมื่อวันที่ ๔ เมษายน ๒๕๕๗ ผมออกจากวัดกุโสดอร์ มุ่งหน้าไปยังซายัตที่อยากเห็นทันที….

R0012169

อยู่นั่นไง!  ในวันที่น้ำเต็มหนอง…

R0012162

ซูมเข้ามาใกล้ ๆ…

R0012163

R0012166

R0012165

ผมขี่จักรยานอ้อมไปด้านหน้า วันนี้ไม่เห็นเด็กน้อยกับคุณยายอยู่บนศาลา แต่มีเด็ก ๓ คนกำลังเล่นอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่…

R0012168

ใกล้ ๆ กัน มีวัว ๑ ตัวยืนอยู่…

R0012164

ซายัตที่ผมเคยเห็นเมื่อ ๓๑ ปีก่อนยังคงอยู่คู่กับวัดสุโสดอร์  เป็นสาธารณะประโยชน์สำหรับผู้คนโดยทุนสามานย์ไม่อาจมาทำลาย!

Published in: on พฤษภาคม 16, 2014 at 7:31 am  ให้ความเห็น  

ขอเพียงแค่นี้…

ภาพกล้ง Rollei 35 (ที่มา - wikipedia.org)

ภาพกล้อง Rollei 35 (ที่มา – wikipedia.org)

สิ่งหนึ่งซึ่งผมค่อนข้างจะภูมิใจในการเล่าเรื่องราวการเดินทางท่องโลกของผม คือความแตกต่างจากนักท่องเที่ยวคนไทยส่วนใหญ่ ในขณะที่ผมไม่มีรูปโรงแรมหรู ๆ หรือเตียงนอนสวย ๆ อาหารแพง ๆ มาอวดเพื่อน ๆ แต่กลับมีภาพห้องพักแคบ ๆ ส้วมหรือห้องอาบน้ำรวมที่บางท่านเห็นแล้วอาจร้องยี้ ตลอดจนอาหารที่นั่งกินข้างถนนกับชาวบ้านมาโพสต์ให้ดู!  สิ่งเหล่านั้น่าจะเป็นความหลากหลายในข้อมูลการท่องเที่ยวสำหรับเพื่อนนักเดินทาง! 

อีกอย่างนึงคือ รูปภาพที่ผมได้บันทึกไว้ตั้งแต่สมัยเล่นกล้องใหม่ ๆ นับจากกล้องฟิล์มตัวแรกคือ Kodak Instamatic จนถึง Rollei 35 ส่วนใหญ่ยังคงถูกเก็บไว้เป็นอย่างดี…

kuthodaw01

ใครจะคิดว่าภาพพระเจดีย์มหาโลกมารชินของวัดกุโสดอร์ มัณฑะเลย์ ที่ผมใช้กล้อง Rollei 35 ถ่ายไว้เมื่อปี ๒๕๒๖ จะถูกนำมาโพสต์อีกครั้งเพื่อเปรียบเทียบกับภาพที่ได้บันทึกอีกครั้ง เมื่อวันที่ ๔ เมษายน ๒๕๕๗ ด้วยกล้องดิจิตอลคอมแพ็ค…

R0012155

kuthodaw03

ให้เพื่อน ๆ เห็นทางเดินที่ราดปูอย่างเรียบง่ายในอดีตว่าได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นเช่นนี้…

R0012130

kuthodaw06

และรอบ ๆ มณฑปที่ผืนดิน…ที่ได้กลายเป็นพื้นคอนกรีตดูดความร้อนเก็บไว้เต็ม ๆ!!

R0012141

เพื่อน ๆ ที่รักครับ!  ก่อนตายผมขอมอบสิ่งเหล่านี้ไว้…โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนใด ๆ ทั้งสิ้น!

ขอแค่มีความสุขและภูมิใจที่ได้ใช้ชีวิตเฉกเช่น an unusual Thai ก็พอแล้ว!

Published in: on พฤษภาคม 15, 2014 at 10:46 am  Comments (1)  

Travellin’ light ไปพม่า – พระเจดีย์มหาโลกมารชิน

R0012135

cycling2

เดินต่อครับ เพื่อน ๆ ที่รัก! ไปกันรอบ ๆ พระเจดีย์มหาโลกมารชิน สูง ๑๘๗ ฟุต ๙ นิ้ว จำลองมาจากพระเจดีย์ชเวสิกองที่พุกาม…. 

R0012150

เคาะระฆังก็ได้นะครับ ไม้วางอยู่นั่น!

R0012155

R0012149

R0012149w

R0012136

R0012146w

R0012171

R0012172

ที่หน้าวัดด้านตรงข้ามกับบึง มีป้ายบรรยายไว้ว่า…

Maha Lokamarazein Kuthodaw Pagoda
1. This pagoda was built by King Mindon in 1859 AD. Its height is 187′ 9″
2. The inscribing on the 729 marble stone slabs of the Buddhist Canon (TripitakaTexts) was started in 1860 and completed in 1868.
3. The contents of the 729 monoliths of white marble stone slabs (Tripitaka Texts) are as follows:
(A) 3 books of Sutta Pitaka on (410) marble slabs.
(B) 5 books of Vinaya Pitaka on (111) marble slabs.
(C) 7 books of Abhidhama Pitaka on (208) marble slabs.
(D) The inscribing history of all marble slabs on (1) slabs.
4. The Dama Cetis (Each Slab has a small temple erected over it) were erected within three enclosures of the pagoda on 13 acres of land.

R0012148

R0012145

R0012145w

R0012156

DSC_0497

R0012158

เพื่อน ๆ คงได้เห็นศรัทธาอันแก่กล้าของชาวพม่าที่มีต่อพุทธศาสนา สิ่งที่ผมเห็นว่าแตกต่างกับบ้านเราอีกอย่างหนึ่งคือ ที่นี่เค้าไม่กลัวว่าเงินในตู้จะหาย ทั้ง ๆ ที่คนจนในพม่าก็มีไม่น้อย ในขณะที่ลำปาง…แม้จะมีสตางค์แค่ไม่กี่บาทในรูปปั้นเณรกุมบาตรซึ่งตั้งอยู่หน้าโรงเรียนลำปางกัลยาณี… ก็ยังถูกขโมยเล้ย

ทำไมคนของเขาถึงได้มีหิริโอตัปปะสูงแท้!

Published in: on พฤษภาคม 14, 2014 at 4:38 pm  ให้ความเห็น  

Travellin’ light ไปพม่า – วัดกุโสดอร์ (๑)

เมื่อ ๓๑ ปีที่แล้ว ขึ้นไปอยู่บนมัณฑะเลย์ฮิลล์  ผมใช้กล้อง Rollei 35 ถ่ายภาพวัดกุโสดอร์ (Kuthodaw Paya) ที่อยู่เบื้องล่างเก็บไว้…

old-burma-57

“วัดกุโสดอร์” สร้างโดยพระเจ้ามินดง (๒๓๕๑ – ๒๔๒๑) เปรียบได้ว่าเป็น หนังสือเล่มใหญ่ที่สุดในโลก (the world’s largest book) คือมีพระไตรปิฎกซึ่งถูกจารึกไว้บนหินอ่อนจำนวน ๗๒๙ แผ่น ประดิษฐานไว้ในมณฑปสีขาวรายรอบพระเจดีย์…

สวมวิญญาณนักปั่น ผมมุ่งหน้าไปยังวัดกุโสดอร์โดยไม่ต้องอาศัยแผนที่…

cycling1

ถนนหนทางมีรถไม่มาก แค่ปั่นไปเรื่อย ๆ ยังไม่ทันจะเหนื่อยก็ถึงประตูวัด… ผมตั้งจักรยานไว้โดยไม่ลืมล็อคกุญแจ!

R0012116

ถอดรองเท้าเอาแอบไว้หลังเสา ก่อนที่จะก้าวผ่านซุ้มประตูเข้าไป…

R0012122

R0012129

อลังการมากครับ… สถาปัตยกรรมวัดพม่า!!

cycling2

ภาพมณฑปสีขาวจำนวนมากอยู่ในความฝันของผมมานานแล้ว บัดนี้ฝันเป็นจริงแล้ว!!

R0012123

ต่างจากในอดีต วันนี้ผมมีกล้องถ่ายภาพระบบดิจิตอล ทำให้สามารถเก็บภาพได้โดยไม่ต้องยั้งมือ…

R0012137

R0012125

R0012127

R0012139w

fungdham.com ให้ความรู้เรื่องการสังคายนาพระไตรปีฎกในพม่าไว้ว่า…

ต่อจากสังคายนาของลังกาที่จารึกลงในใบลาน… การสังคายนาครั้งแรกของพม่ามีการจารึกพระไตรปิฎกลงบนแผ่นหินอ่อน ๗๒๙ แผ่น ณ เมืองมัณฑะเลย์ ด้วยการอุปถัมภ์ของพระเจ้ามินดง ใน พ.ศ. ๒๔๑๔ มีพระสงฆ์และพระอาจารย์ผู้แตกฉานในพระปริยัติธรรมร่วมประชุม ๒,๔๐๐ ท่าน กระทำอยู่ ๕ เดือนจึงสำเร็จ…

รูปพระเจ้ามินเดา ตั้งอยู่ในวัด

รูปพระเจ้ามินดงที่ตั้งอยู่ในวัด

นั่นไง…จารึกพระไตรปีฏก ที่ผมบันทึกภาพมาให้เพื่อน ๆ ดู

R0012126

ตรงกลางคือพระเจดีย์สีทองสูง ๓๐ เมตร…

R0012131

ซูมให้เห็นยอดฉัตร…

R0012132

R0012138

นั่นคือซุ้มประตู (ด้านที่ไม่มีทางเดินมุงหลังคา)…

R0012139

R0012141

R0012142

เหนื่อยแล้ว!  หยุดนั่งพักตรงนี้ก่อน  แม้จะรู้สึกร้อนจากเปลวแดด…แต่ภายในมโนสำนึกของผมสงบ สะอาด และสว่าง ด้วยภาพที่เห็นอยู่เบื้องหน้า!

R0012140

เดี๋ยวเดินต่อนะครับ!

Published in: on พฤษภาคม 13, 2014 at 10:08 pm  ให้ความเห็น  

Travellin’ light ไปพม่า – Mandalay Tourist Information

๔ เมษายน ๒๕๕๗… กลับจากสะพานอูเบ็ง ถึงที่พักประมาณ ๘ โมงกว่า ผมยังทันได้หม่ำอาหารเช้าฟรี!

R0012108

อิ่มครับ!  ผมตีราคาอาหารเช้ามื้อนี้ $2 เพื่อจะให้รู้สึกว่าค่าห้องพักที่นี่เหลือเพียง $8  ซึ่งก็ยังแพงกว่าห้องพักที่ Queen Hotel ในเวียดนาม (คลิกอ่านเรื่องเดินหาที่พักในซาปาได้ ที่นี่

queen hotel in sapa

ได้เวลาออกเที่ยวต่อ… ผมบอกตัวเองว่าสิ่งที่จะต้องทำให้ได้ในวันนี้ คือ “ซื้อตัวเรือ” รู้มาก่อนแล้วว่าทุกวันนี้ยังมี slow boat to Pagan ออกทุกวันอาทิตย์และวันพฤหัส เป็นการเดินทางสู่พุกามอย่างที่ผมเคยทำเมื่อ ๓๑ ปีที่แล้ว   Travellin’ light ครั้งนี้…ผมปรารถนาที่จะย้อนอดีต! ซึ่งอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วก็ได้!  นอกจากนั้น ผมก็อยากจะกลับไปในที่ ๆ เคยไปมาก่อน อย่างเช่น วัดกุโสดอร์ ศาลากลางน้ำ และวัดที่มีพระพุทธรูปที่สลักจากหินอ่อน

วิธีดีที่สุดที่จะทำสิ่งที่ตั้งใจไว้ให้สำเร็จภายในวันนี้ (วันที่ ๒ ในมัณฑะเลย์) ก็คือ การเช่าจักรยานขี่ไปตามที่ต่าง ๆ  ผมถามสาว reception ว่าจะไปเช่าจักรยานได้ที่ไหน?  เธอชี้ให้ดูร้านขายของชำซึ่งอยู่ตรงข้ามกับเกสต์เฮ้าส์ บอกว่าที่นั่นมีจักรยานให้เช่าในอัตรา ๑,๕๐๐ จ๊าดต่อวัน…

R0012267w

ผมเดินข้ามถนนไปยังร้านที่มีป้าย PREMIER สีเหลืองทันที…

R0012267

การเช่าจักรยานก็ไม่ได้ยากเย็นอะไร  (เหมือนการเช่าจักรยานที่หลวงน้ำทา) ผมแค่ลงชื่อ หมายเลขหนังสือเดินทาง และที่พักไว้ แล้วจ่ายเงิน ๑,๕๐๐ จ๊าด ก็ได้จักรยานไปขี่…

การผจญภัยน่าตื่นเต้นกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว ท่ามกลางการจราจรอันสับสนวุ่นวายบนท้องถนนเมืองมัณฑะเลย์ ผมจูงจักรยานออกตั้งตัวก่อนบนถนน เตือนสติตัวเองว่าต้องขี่ชิดขวา จากนั้นก็เริ่มต้นปั่น โดยใช้เวลาไม่กี่วินาทีในการปรับตัวบังคับรถให้วิ่งตรงทาง  จุดแรกที่จะต้องไปคือ Tourist Information หรือศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว ซึ่งอยู่บนถนน 68 ระหว่างถนน 26 และ 27  เมื่อวานก็ไปมาแล้ว (ย่ำต๊อก) แต่เค้าปิดเสียก่อน วันนี้จึงต้องกลับไปอีก

mandalay-tourist-office1

ยังเช้าอยู่…ถนนหนทางยังมีรถราไม่มาก ผมปั่นไปตามถนน 26

R0012112

เลี้ยวขวาเข้าสู่ถนน 68   ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวอยู่ทางด้านซ้ายมือ ผมตั้งจักรยานไว้ข้างหน้า….

R0012115

“มิงกะลาบา” ผมกล่าวสวัสดีเจ้าหน้าที่สาว ๒-๓ คนที่อยู่หลังเคาน์เต้อร์  ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี ผมถามถึงตั๋ว slow boat ก่อนเป็นอันดับแรก สาวพม่าซึ่งดูอาวุโสกว่าเพื่อนเป็นผู้อธิบายให้ทราบว่ามีเรือออกเช้ามืด ทุกวันอาทิตย์และวันพฤหัส ค่าโดยสาร $15  ผมถามว่าซื้อตั๋วที่นี่ได้หรือเปล่า?  (อยากจะคุยว่าเมื่อ ๓๑ ปีก่อนก็มาซื้อที่ tourist office นี่แหละ) เธอตอบว่าจองตั๋วให้ได้ แต่ราคาเพิ่มเป็น $18  ทางที่ดีให้ไปซื้อที่ท่าเรือดีกว่า…

ไม่เป็นไร มีจักรยานเดี๋ยวผมขี่ไปซื้อตั๋วเองได้  ผมถามต่อทันทีว่ามีแผนที่ขายมั้ย?  ถามไปอย่างงั้นแหละ ใจจริง ๆ แล้วอยากได้ของฟรีมากกว่า อิอิ

สาวสวยผู้ยืนอมยิ้มฟังตาแก่จากเมืองไทยอยู่ใกล้ ๆ หยิบแผนที่ส่งให้…

R0012114

เป็นแผนที่รวม (Map of Myanmar) ประกอบด้วยแผนที่เมืองมัณฑะเลย์ ย่างกุ้ง และเมืองอื่น ๆ   เป็นปกติสำหรับแผนที่แจกฟรี…ผมเห็นโฆษณากินเนื้อที่กว่าครึ่ง!

myanmar-map1

myanmar-map2

ได้แผนที่สมใจ ผมขอบคุณแล้วลงชื่อใน “สมุดเยี่ยม”   ผมเปิดย้อนหลังดู…ไม่เห็นชื่อคนไทยแม้แต่คนเดียว!

“เจซูติน บาแด” ผมพูดพร้อมกับยกมือไหว้ อยากแสดงออกถึงความเป็นไทยให้ชาวพม่าได้เห็น  สาว ๆ ยิ้มให้…

เมื่อเดินออกมาด้านนอก ก็เจอกับชายคนนี้…

R0012113

คุณลุงหม่องพูดภาษาอังกฤษได้ดี ท่าทางน่าจะเป็นหัวหน้า เราคุยกันได้พักนึง ผมก็ขอตัวออกเดินทางต่อ!

จุดหมายต่อไปคือ “วัดกุโสดอร์” ซึ่งอุตส่าห์รอมานานถึง ๓ ทศวรรษ กว่าจะได้กลับไปเยือนอีกครั้ง! 

Published in: on พฤษภาคม 12, 2014 at 9:07 pm  ให้ความเห็น  

Travellin’ light ไปพม่า – Shin Pin Shwe Gu Pagoda

เดินข้ามสะพานอูเบ็งผมไม่รู้สึกเหนื่อย เพราะเดินไปหยุดถ่ายภาพไป ก็ยังรู้สึกสงสัยอยู่ว่าเจ้าสะพานไม้เนี่ยมันยาว ๒ กิโลเมตรจริงหรือ?

u-bein-bridge1

เดินถึงฝั่งตรงข้าม พอลงจากสะพาน…ผมเห็นร้านค้าอยู่ทางด้านขวามือ

R0012054

มีโรงเรียนอยู่ทางด้านซ้ายมือ…

R0012082

R0012083

ป้ายขนาดใหญ่บอกว่าเป็นหมู่บ้าน Thong Taman,  เมือง Amarapura… 

R0012081

เดินต่ออีกนิดเดียวก็ถึง Shin Pin Shwe Gu Pagoda…

R0012055

สถาปัตยกรรมวัดพม่าค่อนข้างจะคุ้นตาคนแก่จากเมืองรถม้า…

R0012056

แต่รูปทรงนกเค้าแมวและใบหน้าจมูกโด่งคิ้วโก่งปากแดงอย่างนี้ก็เพิ่งเคยเห็น…

R0012058

R0012059

R0012076

R0012061w

แสงทองเริ่มส่องสว่าง ผมซูมจับภาพยอดเจดีย์มาให้เพื่อน ๆ ดู…

R0012060

ตรงนี้น่าจะเรียกได้ว่า “โบสถ์”

R0012069

มีธรรมมาสน์ตั้งอยู่ด้วย  เห็นแล้วทำให้นึกถึงธรรมมาสน์เก่าสมัย ร.5  ที่วัดประตูสาร จังหวัดสุพรรณบุรี

R0012064

พระพุทธรูปที่อยู่ข้างในประตูเหล็ก…

R0012072

ข้างนอกมีรูปปั้นอารมณ์ดี…

R0012073

R0012074

เจดีย์สวย…

R0012075

R0012075w

R0012079

R0012078

ผมแอบเก็บภาพไว้อีก ๑ บาน ก่อนเดินออกจากวัด…

R0012068

๗ โมงเช้า…ได้เวลากลับแล้ว! 

Published in: on พฤษภาคม 11, 2014 at 7:52 pm  ให้ความเห็น  

บอก Super Rich ว่า “ไปพม่า” (ตอน 2)

ผมสำรวจดูเงินที่เหลือติดกระเป๋า(จิงโจ้) กลับมาจากทัวร์ Travellin’ light ไปพม่า…

30dollars

มีธนบัตร $10 ใหม่เอี่ยมเหลืออยู่ ๓ ฉบับ นั่นแสดงว่าคราวนี้ผมวางแผนเรื่องเงินไว้ค่อนข้างดี และการแลกเงินจากดอลล่าร์เป็นจ๊าดในช่วงเดินทางก็ลงตัว วันนี้ขอพูดเกี่ยวกับการแลกเงินไปประเทศเพื่อนบ้านหน่อยนะครับ แต่ต้องออกตัวไว้ก่อนว่าเป็นเพียงความเห็นของผมเท่านั้น มิใช่หลักปฏิบัติที่ถูกต้อง หรือเป็นที่นิยมทำกัน เพราะผมเดินทางค่อนข้างจะแปลก กินง่ายอยู่ง่าย และงบประมาณก็จำกัดมาก ๆ

เดินทางในพม่าต้องใช้ทั้งเงินดอลล่าร์และเงินจ๊าด เงินดอลล่าร์ต้องเป็นแบงก์ใหม่ ๆ เสียด้วย ส่วนเงินจ๊าดแม้จะยับยู่ยี่อย่างไรก็ใช้ได้ ฉะนั้นเพื่อน ๆ ที่จะเดินทางไปพม่าก็ต้องแลกเงินดอลล่าร์ไปด้วย…

ผมนิยมแลกเงินที่ Super Rich มากกว่าไปแลกที่ธนาคาร หรือบูธแลกเงินที่สนามบิน…

superrich

เท่าที่ผ่านมา ผมรู้สึกว่าอัตราแลกเปลี่ยน (exchange rate) จะดีกว่านิด ๆ ผมถ่ายภาพอัตราแลกเปลี่ยนที่สนามบินดอนเมืองมาให้ดูด้วยดังนี้…

R0011724

$1 = 32.85 บาท ส่วนที่ Super Rich รู้สึกว่าจะต่ำกว่านั้น และข้อดีคือสามารถร้องขอธนบัตรใบใหม่ ๆ ได้…

superrich1

ผมเคยเขียนเรื่อง “บอก Super Rich ว่าไปพม่า” เพื่อจะได้ธนบัตรใบใหม่เอี่ยม…

dollars4
แต่แลกเงินครั้งที่ผ่านมา ผมก็บอก Super Rich ว่าไปพม่าเช่นเดิม ขอแบงก์ใหม่ ๆ แต่ครั้งนี้เจ้าหน้าที่สาวบอกว่า ถ้าเป็นแบงก์ใหม่จะมีอัตราแลกเปลี่ยนไม่เหมือนกับที่ปรากฏในจอนะ อ้าว…ทำไมไม่เหมือนเดิมล่ะ?

อยากได้ธนบัตรใหม่ก็ต้องยอมครับ อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับดอลล่าร์ใหม่ไปพม่าคือ $1= 32.53 บาท ผมขอซื้อ $200 ต้องจ่ายด้วยเงินไทย ๖,๕๐๖ บาท…

money-exchange1
เพื่อน ๆ อาจแปลกใจว่าเดินทางไปพม่า ๒ สัปดาห์ แลกเงินไปแค่ $200 จะพอเหรอ? ลืมบอกไปครับว่า พอดีผมมีเงินดอลล่าร์เหลือมาจากทริปไปย่างกุ้งและอินเลเมื่อ ๒ ปีก่อนอยู่ $100  เมื่อรวมกันแล้ว…ผมก็มีงบทั้งหมด $300 หรือประมาณ ๙ พันกว่าบาท ซึ่งคิดว่าพอ!

แล้วก็พอจริง ๆ ครับ!

Published in: on พฤษภาคม 10, 2014 at 11:53 pm  ให้ความเห็น  

Travellin’ light ไปพม่า – ข้ามสะพานอูเบ็ง

แผนที่จาก myanmarburma.com

แผนที่จาก myanmarburma.com

เว็บ myanmarburma.com กล่าวถึงสะพานอูเบ็งว่า “One of the best times to go is around dusk when there are fewer people and the bridge offers one of the most stunning photographic sites in the country….”  แต่วันนี้ผมไปถึงที่นั่นตอนเช้ามืด 

ออกจากวัดมหามุนี (1) เราไปแวะดื่มชาร้อนกันก่อนคนละแก้ว…

R0011996

ที่เห็นในขวดพลาสติกนั่น คือน้ำมนต์จากการล้างพระพักตร์พระมหามัยมุนี….

ผมบันทึกไว้ว่า…

ออกจากวัด พากันไปที่ tea shop แห่งหนึ่ง เพราะยังมืดอยู่ ดื่มชาร้อนคนละแก้ว คนขายนำบุหรี่มาวางให้ด้วย หม่องมอเตอร์ไซค์คว้าไปจุดสูบ ๑ มวน ที่เหลือเก็บใส่กระเป๋าไปหมด  จ่ายค่าชาและบุหรี่ ๕๐๐ จ๊าด แล้วเดินทางต่ออีกประมาณ ๖ กิโลเมตรไปยังสะพานอูเบ็ง สะพานไม้ยาวที่สุด ซึ่งอยู่ในสภาพค่อนข้างทรุดโทรม (ตรงตามข่าวที่ได้รับมา) เห็นมีการซ่อมแซมอยู่หลายจุด….

แสงสว่างเริ่มปรากฏบ้างแล้ว ผมเห็นสะพานไม้ที่ยาวที่สุดในโลก (ยาว ๒ กิโลเมตร) และทะเลสาบตองตะมานอยู่เบื้องหน้า…

R0011999

R0012000

ท้องฟ้าไม่สดใส…ผมไม่แน่ใจว่าจะได้เห็นพระอาทิตย์กลมโตปรากฏให้เห็นชัด ๆ หรือไม่?

R0012003

แต่เจ้าตาเดียวที่ยืนต้อนรับอยู่เบื้องหน้าคงจะเห็น sunrise-sunset จนเบื่อแล้ว!

R0012031

ผมเริ่มออกเดิน…

R0012044

ได้อ่านมาว่าเสาไม้สักที่ใช้ทำสะพานจำนวน ๑,๒๐๘ ต้น รื้อมาจากพระราชวังเก่าแห่งกรุงอังวะ… 

R0012020

ผุพังไปบ้าง…บางจุดต้องเปลี่ยนไม้ใหม่!!

R0012024W

ผู้คนเริ่มสัญจร…

R0012021

R0012022W

ดินและน้ำช่างอุดมสมบูรณ์จริง ๆ….

R0012029

R0012030

มีศาลาเป็นช่วง ๆ พ่อสารถีไม่ได้เดินตามเหมือนที่มัณฑะเลย์ฮิลล์ ผมเห็นเค้าพักเอนกายที่ศาลา…

R0012041

ส่วนผมเดินถ่ายภาพลูกเดียว รู้สึกสดชื่นและมีความสุขยิ่ง่นัก…

R0012042

บางจุดก็ปราศจากผู้คน ผมได้ข่าวว่ามีการดักจึ้นักท่องเที่ยวเกิดขึ้นแล้ว ตำรวจต้องออกตรวจตราในช่วงเย็นและค่ำ แต่เช้านี้ผมไม่รู้สึกกลัวนะ ยังคิดว่าปลอดภัยดี!

R0012043

R0012047

เก็บภาพมาเยอะ แต่ขอนำลง เพียงเพื่อให้เพื่อน ๆ ได้เห็นบรรยากาศบนสะพานและผืนน้ำแห่งทะเลสาบตองตะมาน (Taung Tha Man Lake)

R0012048

R0012088w

สว่างขึ้น…ผู้คนก็มากขึ้น ผมเดินสวนกับฝรั่งนักท่องเที่ยวสาว เธอมาถึงที่นี่เช้ากว่าผมเสียอีก!!

R0012049

จวนถึงฝั่งตรงข้ามแล้ว…

R0012050

มีร้านอาหารด้วย เข้าใจว่าตอนเย็นคงจะเปิดสำหรับผู้ที่จะนั่งชมพระอาทิตย์ตก…

R0012052

ถึงแล้วครับ เค้าเขียนว่ายังไงไม่รู้ ผมอ่านไม่ออก!  It is Greek to me!!

R0012053

ฝั่งนี้น่าจะมีอะไรให้ดู… เพื่อน ๆ ไปด้วยกันนะครับ!

Published in: on พฤษภาคม 9, 2014 at 11:20 pm  ให้ความเห็น  

Travellin’ light ไปพม่า – พิธีล้างพระพักตร์พระมหามัยมุนี

พูดกับผมพร้อมกับทำท่าประกอบ…หนุ่มพม่าเคี้ยวหมากปากแดงที่นั่งอยู่หน้า Royal Guest House ใช้คำว่า “washing face” กับ “พิธีล้างพระพักตร์พระมหามัยมุนี”  เขาพยายามชักชวนให้ผมใช้บริการ motorbike taxi  แต่ผมก็ไม่ได้ตกลงใจ!

จนกระทั่งไปเจอหนุ่มมอเตอร์ไซค์อีกคนหนึ่ง…

R0011916

คนนี้แหละที่พาผมไปส่งที่ Mandalay Hill โดยตกลงราคากันที่ ๑,๐๐๐ จ๊าด  พอถึงจุดหมาย…แทนที่จะปล่อยให้ผมเที่ยวคนเดียว เค้ากลับเดินตามผมขึ้นไปจนถึงยอดเขา เสร็จแล้วก็พากลับที่พัก ผมถามว่าเท่าไหร่?  สารถีบอกว่าแล้วแต่จะให้  เอาอีกแล้ว เหมือนลุงมะเม่าที่ย่างกุ้งเลย ผมควักกระเป๋าจ่ายไป ๕,๐๐๐ จ๊าด (ถ้าเทียบเป็นเงินไทยก็ประมาณ ๑๗๕ บาท)  ซึ่งก็ไม่รู้เหมือนกันว่าน้อยไปหรือเปล่า.. แต่ดูสีหน้าแกจะไม่ค่อยพอใจนัก แต่ก็ยังเสนอตัวที่จะพาไปดู “พิธีล้างพระพักตร์พระมหามัยมุนี” ในเช้าวันรุ่งขึ้นอยู่ดี  กำชับผมว่าต้องตื่นเช้านะ คือประมาณตี ๓ ครึ่ง เค้าจะมารับที่หน้าเกสต์เฮ้าส์  ไหวหรือไม่ไหวก็ไม่รู้…ผมไม่แน่ใจ แต่ก็รับปากว่าจะรอ!

๔ เมษายน ๒๕๕๗ ผมตั้งนาฬิกาให้ปลุกตอนตี ๓ ครึ่ง ก่อนไก่โห่…ก่อนที่ทุกชีวิตใน Royal Guest House จะตื่น ผมล้างหน้าแปรงฟันแล้วย่องลงมารออยู่ที่ล็อบบี้ ขณะที่หนุ่มพม่า ๒ คนนอนหลับสนิทอยู่บนโซฟา เวลาผ่านไปได้พักใหญ่ผมก็เห็นหนุ่มมอเตอร์ไซค์ขี่รถมาจอดที่หน้าเกสต์เฮ้าส์  เอ่อ…มาจริงแฮะ!  ผมปลุกหนุ่มเฝ้าเกสต์เฮ้าส์ให้ช่วยไขกุญแจเปิดประตู  ออกจากเกสต์เฮ้าส์แล้วนั่งซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์มุ่งหน้าไปยังวัดพระมหามัยมุนีทันที…

ท้องฟ้ายังมืดมิด ประมาณตี ๔ กว่า ๆ เห็นจะได้…

R0011929

ผมเดินตามหนุ่มมอเตอร์ไซค์ผู้ยังคงทำหน้าเฉยเมยมาตั้งแต่วันวานเข้าไปข้างใน…

R0011930

มาสายก็ได้นั่งอยู่ด้านหลัง!  แม้อยู่ห่าง…แต่ก็มีจอ monitor แขวนไว้ข้างบน ถ่ายทอดให้เห็นพิธีกรรม!

R0011933
R0011944

แต่ผมสามารถใช้กล้องถ่ายรูปดึงภาพมาได้ดังที่เห็น…

R0011945

มีเสียงสวดมนต์ดังอยู่ตลอดเวลา…

R0011946

ภาพบน monitor เห็นรายละเอียดที่ชัดเจนกว่า….

R0011956

พิธีนี้มีทุกวัน โดยเจ้าอาวาสเป็นผู้ล้างพระพักตร์และแปรงพระทนต์พระมหามัยมุนี… 

R0011958

R0011960

R0011977

พุทธศาสนิกชนชาวพม่าต่างมากันตั้งแต่เช้ามืดด้วยศรัทธาอันแรงกล้า…

R0011966

R0011973

พอเสร็จพิธี ก็ไปเข้าแถวรอรับน้ำจากการล้างพระพักตร์พระมหามัยมุนี ซึ่งถือว่าเป็นน้ำมนต์… นำใส่ขวดพลาสติกกลับบ้าน

R0011985

เสร็จพิธีประมาณตี ๕ ท้องฟ้าก็ยังมืดอยู่…

R0011986

ผมหวังว่าจะได้ไปดูพระอาทิตย์ขึ้นที่ สะพานอูเบ็ง (U Bein Bridge)!

Published in: on พฤษภาคม 8, 2014 at 9:15 pm  ให้ความเห็น  

Travellin’ light ไปพม่า – ตะวันทอแสง

วันศุกร์ที่ ๘ กรกฎาคม ๒๕๒๖ จำได้ว่าตอนบ่าย ๆ ผมเดินขึ้น Mandalay Hill แล้วใช้กล้อง Rollie 35 บันทึกภาพเบื้องล่างเก็บไว้…

old-burma-46

แทบไม่น่าเชื่อเลยว่าเมื่อเวลาผ่านเลยไป ๓๑ ปี… วันที่ ๓ เมษายน ๒๕๕๗ ผมมีโอกาสได้กลับไปปีนสู่ยอด Mandalay Hill อีกครั้ง คราวนี้บรรยากาศดีกว่าครั้งก่อน เพราะพระอาทิตย์กำลังตกดิน

R0011809

R0011895

บ้านเรือนเบื้องล่างเปลี่ยนไปเยอะ…

R0011893

R0011894

แม้ตัววัดและสิ่งก่อสร้างข้างบนนี้ก็เช่นกัน…

R0011811

R0011863

R0011906

R0011907

R0011892

สมัยก่อนยังไม่มีกระเบื้องปูพื้นและการประดับประดาเช่นนี้…

R0011896

R0011899

R0011913

และนี่คือภาพ Mandalay Hill ในอดีต…

old-burma-47

old-burma-44

วันนี้แสงสีบน Mandalay Hill เปลี่ยนไป…

R0011924

R0011808

แต่ตะวันทอแสงไม่เคยเปลี่ยน…

Published in: on พฤษภาคม 6, 2014 at 11:10 pm  ให้ความเห็น  
ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.